Gold Pandora's Box 2017
거울, 창문, 판도라의 상자 - 나를 돌아보게 하는 장치
Mirrors, Windows, and Pandora’s boxes – devices that reflect myself
나의 작품은 타인과의 관계를 통한 나의 심상작업으로 이루어진다. 작가의 개인적 생각에서 시작된 작은 불꽃은 타인의 마음 또한 움직여 같은 공감을 만들어 낸다. 나의 작품의 시작은 열린 문이다.
그것은 내가 타인에게 열어둔 나의 문인 동시에 타인이 나에게 열어놓은 문이기도 하다. 타인과의 관계는 한 개인이 타인의 열린 문으로 발걸음을 내딛을 때 시작된다. 하여 열린 문은 마음의 창이다.
나만의 유머로 만들어진 언어유희의 작업은 보는 이 개개인의 성향에 따라 다르게 읽혀진다. 판도라의 상자는 기본적으로 바람개비의 형태를 띠고 있다. 어렸을 적 색종이의 가장자리를 오려
수수깡에 핀으로 살짝 고정시킨 그런 바람개비.. 옅은 바람에도 휘휘 돌아가는 그런 바람개비의 모습이다. 왜 바람개비일까...내 마음에 바람이 나서 바람개비이다. 어떻게 생각하면 너무나 이상한 말일지도 모르겠다.
바람개비와 판도라의 상자가 무슨 관계가 있다고? 이렇게 반문해 볼 수도 있는 일이다. 판도라의 상자는 대립되고 삐걱거리는 관계 속에서 서로 의지하고 기대어 그 형체를 유지한다. 어느 하나가 쓰러지면 와르르 무너져버린다.
실 핀 하나가 뽑히면 형체 없이 사라지는 바람개비의 모습처럼 판도라의 상자 또한 살짝 어긋남에 의해 형체가 사라져 버리는 것이다. 내 마음의 바람은 판도라의 상자 안에 들어있는 공기의 바람이다.
하지만 그것은 조금의 외부충격에서 쉽게 빠져나가버리는 허상의 바람인 것이다. 마음의 문, 판도라의 상자.... 이 모든 것은 타인과의 관계를 잘 만들어 나가고자 하는 나의 바람이 들어있다.
과연 나는 타인과의 관계 속에서 무엇을 보고자 하는 것일까? 그것은 바로 나의 모습이다. 나는 세상의 어떤 위대한 장치가 있다하여도 나 자신의 모습을 오롯이 보지 못한다.
내가 보는 나의 모습은 타인의 눈에 비친 나의 모습이며, 타인의 머릿속에 있는 나의 모습인 것이다. 하여 깨진 거울 속에 비치는 나는 나의 온전한 모습을 보지 못하는 나의 마음인 동시에
타인의 눈들에 의해 파편화되고 분절된 나의 모습이기도 하다. 나의 작업은 타인과의 관계 속에서 나를 찾고자 하는 일련의 과정들인 것이다.
My art work comprises the configuration of my mind through the interaction of people surrounding me. A small spark from my personal thoughts generates resonance by moving others’ hearts.
The origin of my art work is an opened door. That is my door opened to others and also that becomes their door opened to me. The relationship with others starts with a step forward to a stranger
through that door. Thus the open door is a window of my mind. The work of language amusements made of my humor translates differently upon individual propensity.
My Pandora’s box bears a resemblance fundamentally to the figure of a pinwheel. In a childhood memory.. a pinwheel was fixed by a tiny pin on a millet stalk after cutting the edges of color papers..
and spun so easily by a whisper of breeze. Why I brought a pinwheel here..? That is because my mind also spins so easily by uncertainties surrounding me. Maybe it is very strange.
What does the Pandora’s box has anything to do with a pinwheels? You may ask back like this… A Pandora’s box maintains its shape by relying on and leaning to each other through the conflicting and opposing relationships. A slipped piece causes collapse of the entire box. It is like losing a center pin ruins the whole pinwheel shape. Turmoil of my mind vanishes just like the breeze of air in the Pandora’s box. It is an illusion that disappears and a wind that is easily redirected by external influences. A door of mind and a Pandora’s box… all of these encompass my hope to build sound relationships with others. Then what do I want to see in these relationships with others? That is nothing but ‘myself’. I cannot see my complete self even with any magnificent device in the world. ‘Me’ that I see is the reflection of me in others’ eyes and an image in others’ minds. Thus the appearance of me in the broken mirror is my mind that cannot see my complete self, and also is the segmented and fragmented myself by others’ eyes. My art work is a succession of processes to discover myself from the relationships with others.
